見(み)栄(え)を張(は)る

みえをはるmieoharu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

presumir; dárselas de importante; aparentar
EN to be pretentious; to put on airs; to show off

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)して、いつも見(み)栄(え)を張(は)っていた。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)りたがる。

Palabras:彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)るたがる

彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)っているだけだよ。

Palabras:彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)るだけだよ

隣(となり)近(きん)所(じょ)に対(たい)して見(み)栄(え)を張(は)るのは人(にん)情(じょう)ですよ。

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	見(み)栄(え)を張(は)るみえをはる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	見(み)栄(え)を張(は)りますみえをはります
Negativono …	見(み)栄(え)を張(は)らないみえをはらない
Negativo cortéscortés: no …	見(み)栄(え)を張(は)りませんみえをはりません
Pasado… en pasado	見(み)栄(え)を張(は)ったみえをはった
Pasado cortéscortés: … en pasado	見(み)栄(え)を張(は)りましたみえをはりました
Pasado negativono … en pasado	見(み)栄(え)を張(は)らなかったみえをはらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	見(み)栄(え)を張(は)ってみえをはって
Potencialpuede …	見(み)栄(え)を張(は)れるみえをはれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	見(み)栄(え)を張(は)られるみえをはられる
Causativohacer/dejar que alguien …	見(み)栄(え)を張(は)らせるみえをはらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	見(み)栄(え)を張(は)ろうみえをはろう
Imperativoorden brusca	見(み)栄(え)を張(は)れみえをはれ
Condicional (-ba)si …	見(み)栄(え)を張(は)ればみえをはれば