Sign up

目(め)の前(まえ)

めのまえmenomae

Very commonNoun

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
expressionnoun

before one's eyes; in front of one; under one's nose
事(じ)件(けん)が目(め)の前(まえ)で起(お)きたため、すぐに警(けい)察(さつ)に通(つう)報(ほう)しました。

Since the incident happened right before my eyes, I reported it to the police immediately.

Words:事(じ)件(けん)目(め)の前(まえ)起(お)きるすぐに警(けい)察(さつ)通(つう)報(ほう)
Verified
この間(かん)ミュージカルに見(み)に行(い)ったんだけど、前(まえ)から３列(れつ)目(め)でさ、もう憧(あこが)れの人(ひと)が目(め)の前(まえ)で、もう最(さい)高(こう)だったね。一(いち)段(だん)と彼(かれ)を好(す)きになった。

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

Words:この間(あいだ)ミュージカルに見(み)に行(い)くんだけど前(まえ)から列(れつ)目(め)でさもう憧(あこが)れるの人(ひと)が目(め)の前(まえ)最(さい)高(こう)ね一(いち)段(だん)彼(かれ)を好(す)きになる
Verified
2
immediate; imminent; around the corner
試(し)験(けん)が目(め)の前(まえ)に迫(せま)っている。

The exam is just around the corner.

Words:試(し)験(けん)目(め)の前(まえ)迫(せま)る
Verified
焦(あせ)らずに、目(め)の前(まえ)のステップを一(ひと)つ一(ひと)つのぼっていきたい。

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.

Words:焦(あせ)らずに目(め)の前(まえ)のステップを一(ひと)つ一(ひと)つ上(のぼ)る行(い)くタイ

Example sentences 69

この間(かん)ミュージカルに見(み)に行(い)ったんだけど、前(まえ)から３列(れつ)目(め)でさ、もう憧(あこが)れの人(ひと)が目(め)の前(まえ)で、もう最(さい)高(こう)だったね。一(いち)段(だん)と彼(かれ)を好(す)きになった。

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

私(わたし)の家(いえ)の目(め)の前(まえ)に、湖(みずうみ)がある。

There is a lake in front of my house.

Words:私(わたし)家(いえ)の目(め)の前(まえ)に湖(みずうみ)がある

僕(ぼく)の目(め)の前(まえ)が、真(ま)っ暗(くら)になった。

Everything went black.

Words:僕(ぼく)の目(め)の前(まえ)が真(ま)っ暗(くら)なる

私(わたし)たちの目(め)の前(まえ)に吊(つ)り橋(ばし)がある。

There is a suspension bridge ahead of us.

Words:私(わたし)たちの目(め)の前(まえ)に吊(つ)り橋(ばし)がある

目(め)の前(まえ)で料(りょう)理(り)してもらうのは素(す)敵(てき)だ。

It's good to have the food cooked in front of you.

Words:目(め)の前(まえ)で料(りょう)理(り)するもらうのは素(す)敵(てき)だ

すばらしい景色(けしき)がさっと目(め)の前(まえ)に現(あらわ)れた。

A glorious sight burst on our view.

Words:素(す)晴(ば)らしい景色(けしき)がさっと目(め)の前(まえ)に現(あらわ)れる

彼(かれ)はそれをまさに私(わたし)の目(め)の前(まえ)でやりました。

He did it under my very nose.

Words:彼(かれ)はそれをまさに私(わたし)目(め)の前(まえ)でやる

私(わたし)の目(め)の前(まえ)にある景色(けしき)はとても美(うつく)しかった。

The scene before me was very beautiful.

Words:私(わたし)目(め)の前(まえ)にある景色(けしき)はとても美(うつく)しい

我(われ)々(われ)の目(め)の前(まえ)を車(くるま)がつぎつぎに走(はし)っていく。

Cars are running one after another before our eyes.

Words:我(われ)々(われ)の目(め)の前(まえ)を車(くるま)が次(つぎ)々(つぎ)に走(はし)る行(い)く

その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は私(わたし)の目(め)の前(まえ)で起(お)こりました。

The traffic accident happened before my very eyes.

Words:その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は私(わたし)目(め)の前(まえ)で起(お)こる