手(て)前(まえ)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   noun

   before oneself; in front of one; nearby

   手(て)前(まえ)のガラス張(ば)りの建(たて)物(もの)は薔(ば)薇(ら)園(えん)なんです。温(おん)室(しつ)になっていて、いつも薔(ば)薇(ら)を観(かん)賞(しょう)できるようになってるんですよ。

   • The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

   Words:手(て)前(まえ)のガラス張(ば)り建(たて)物(もの)はバラ園(えん)なんです温(おん)室(しつ)なるいつもばらを観(かん)賞(しょう)できるようになるのですよ

   Verified

   手(て)前(まえ)にひいて開(あ)けてください。

   • Pull it open.

   Words:手(て)前(まえ)に引(ひ)く開(あ)けるください

2. 2

   a bit before reaching (a location); this side (of a location)

   あの信(しん)号(ごう)の手(て)前(まえ)で降(お)ろしてください。

   • Please let me off on this side of that traffic light.

   Words:あの信(しん)号(ごう)の手(て)前(まえ)で下(お)ろすください

   Verified

   彼(かれ)は池(いけ)の手(て)前(まえ)に刻(きざ)んだ。

   • He laid up short of the pond.

   Words:彼(かれ)池(いけ)手(て)前(まえ)刻(きざ)む

3. 3

   one's standpoint; one's appearance; face; honour

   自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)が、いかに確(たし)かなものか自(じ)慢(まん)した手(て)前(まえ)、当(あ)てがはずれた時(とき)は首(くび)をやらなければならなくなった。

   • Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

   Words:自(じ)分(ぶん)の直(ちょっ)感(かん)がいかに確(たし)か物(もの)か自(じ)慢(まん)する手(て)前(まえ)当(あ)てが外(はず)れる時(とき)は首(くび)をやるなる

   Verified
4. 4

   skill; dexterity; artistry; ingenuity

   彼(かれ)の絵(かい)画(が)には、卓(たく)越(えつ)した**手(て)前(まえ)**がある。

   • His paintings possess extraordinary technique.

   Words:かの絵(かい)画(が)卓(たく)越(えつ)した手(て)前(まえ)

   Verified
5. 5

   tea-ceremony procedures

   See also: 点前(てまえ)

   母(はは)は茶(さ)道(どう)の手(て)前(まえ)を習(なら)っている。

   • My mother is learning the procedures of the tea ceremony.

   Words:母(はは)茶(さ)道(どう)手(て)前(まえ)習(なら)う

   Verified
6. 6

   pronoun

   I; me

   humble (kenjougo)

7. 7

   you

   male term or language

   Note: to one's inferior

   おい、**てまえ**、ちょっと来(き)てくれ。

   • Hey, you, come here for a second.

   Words:手(て)前(まえ)ちょっと来(く)る

   Verified

   **てまえ**、そんなことするんじゃないぞ。

   • Hey, don't you dare do something like that.

   Words:手(て)前(まえ)そんなんじゃ

   Verified

Example sentences 67