よ

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   particle

   hey; you

   Note: at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, warning, etc.

   １０００円(えん)かそこらで買(か)えますよ。

   • You can buy it for a thousand yen or so.

   Words:円(えん)かそこらで買(か)うよ

   Verified

   本(ほん)気(き)だよ。

   • I mean it!
   • I'm serious.

   Words:本(ほん)気(き)だよ

2. 2

   hey

   Note: after a noun; used when calling out to someone

   恋(こい)人(びと)よ、我(われ)に帰(かえ)れ。

   • Lover, come back to me.

   Words:恋(こい)人(びと)よ我(われ)に帰(かえ)る

   Verified

   友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らし続(つづ)けてくれ。

   • My friend Sun shine on me now and ever.

   Words:友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らす続(つづ)けるくれる

3. 3

   hey; hold on

   Note: in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention

   あのよ、ちょっと聞(き)いてくれ。

   • Hey, listen to me for a sec.

   Words:よちょっと聞(き)く

   Verified
4. 4

   interjection

   yo; hey

   「よー！」と叫(さけ)びながら、友(ゆう)人(じん)に近(ちか)づいた。

   • I approached my friend, shouting, "Yo!"

   Words:よ叫(さけ)びながら友(ゆう)人(じん)近(ちか)づく

   Verified

   「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓(けい)太(ふと)か・・・」

   • "Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

   Words:いらっしゃいよなんだか

Example sentences 4,011