一(いち)段(だん)

花(はな)嫁(よめ)姿(すがた)の彼(かの)女(じょ)は一(いち)段(だん)と美(うつく)しかった。

• She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

ゲームで一(いち)段(だん)と盛(も)り上(あ)がった。

• The game added to the fun.

それは去(きょ)年(ねん)のと比(くら)べて一(いち)段(だん)の進(しん)歩(ぽ)だ。

• It is great improvement as compared with what it was last year.

彼(かの)女(じょ)の失(しっ)踪(そう)で謎(なぞ)が一(いち)段(だん)と面(おも)白(しろ)くなった。

• Her disappearance gave zest to the mystery.

現(げん)代(だい)の金(きん)融(ゆう)は一(いち)段(だん)と複(ふく)雑(ざつ)かつ高(こう)度(ど)になってきている。

• Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.

両(りょう)国(こく)間(かん)の文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)が進(すす)むにしたがって、相(そう)互(ご)理(り)解(かい)も一(いち)段(だん)と深(ふか)まっていった。

• As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

この間(かん)ミュージカルに見(み)に行(い)ったんだけど、前(まえ)から３列(れつ)目(め)でさ、もう憧(あこが)れの人(ひと)が目(め)の前(まえ)で、もう最(さい)高(こう)だったね。一(いち)段(だん)と彼(かれ)を好(す)きになった。

• I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

「見(み)る」は一(いち)段(だん)の動(どう)詞(し)だ。

• "Miru" is an ichidan verb.

先(せん)生(せい)はこの本(ほん)の一(いち)段(だん)を朗(ろう)読(どく)した。

• The teacher read aloud a passage from this book.

あら、一(いち)段(だん)と可愛(かわい)くなったわね。

• Look at you! You've become so much more adorable.