締(し)め切(き)り

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   noun

   deadline; closing; cut-off

   Note: also written as 〆切(しめきり)(り)

   レポートの締(し)め切(き)りが間(ま)近(ぢか)に迫(せま)っているので、私(わたし)はひどく忙(いそが)しい。

   • I am terribly busy because the report deadline is near.
   • I'm terribly busy because the report deadline is near.

   Words:レポートの締(し)め切(き)りが間(ま)近(ぢか)迫(せま)るので私(わたし)はひどい忙(いそが)しい

   Verified

   〆切(しめきり)に間(ま)に合(あ)いますか。

   • Can you make the deadline?

   Words:締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)うか

2. 2

   closing (a door, window, etc.)

   Note: also written as 閉(し)め切(き)り

   締(し)め切(き)りの部屋(へや)は空(くう)気(き)が悪(わる)い。

   • The air is stale in a shut-up room.

   Words:締(し)め切(き)り部屋(へや)空(くう)気(き)悪(わる)い

   Verified
3. 3

   cofferdam

   大(だい)規(き)模(ぼ)な河(か)川(せん)工(こう)事(じ)のため、まず仮(か)設(せつ)の土(ど)嚢(のう)でしめきりを築(きず)き、水(みず)を抜(ぬ)いてから作(さ)業(ぎょう)を開(かい)始(し)した。

   • Due to large-scale river construction, a temporary barrier was first built using sandbags, and work commenced after the water was drained.

   Words:大(だい)規(き)模(ぼ)河(か)川(せん)工(こう)事(じ)仮(か)設(せつ)土(ど)嚢(のう)締(し)め切(き)り築(きず)く水(みず)抜(ぬ)く作(さ)業(ぎょう)開(かい)始(し)

   Verified

   港(みなと)の浚(しゅん)渫(せつ)工(こう)事(じ)では、まず船(ふね)が入(はい)らないようにしめきりを作(つく)ってから浚(しゅん)渫(せつ)船(せん)が作(さ)業(ぎょう)に取(と)り掛(か)かった。

   • In the harbor dredging project, a barrier was first set up to prevent ships from entering, and then the dredger began its work.

   Words:港(みなと)浚(しゅん)渫(せつ)工(こう)事(じ)船(ふね)入(はい)る締(し)め切(き)り作(つく)る浚(しゅん)渫(せつ)船(せん)作(さ)業(ぎょう)取(と)り掛(か)かる

   Verified

Example sentences 247