先(さき)

さきsaki

CommonNoun

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
noun

point; tip; end; nozzle
鉛(えん)筆(ぴつ)の先(さき)が丸(まる)くなった。

The point of the pencil has become dull.

Words:鉛(えん)筆(ぴつ)の先(さき)が丸(まる)いなる
Verified
猫(ねこ)は足(あし)の先(さき)をなめていた。

The cat was licking its paws.

Words:猫(ねこ)は足(あし)の先(さき)を舐(な)める
2
head (of a line); front
列(れつ)の先(さき)に並(なら)ぶ。

Stand at the head of the line.

Words:列(れつ)先(さき)並(なら)ぶ
Verified
3
first; before; ahead (of)
二(ふた)人(り)の男(おとこ)のうち、背(せ)の高(たか)い方(ほう)が先(さき)に出(で)ていった。

The taller of the two men went out first.

Words:二(ふた)人(り)の男(おとこ)内(うち)背(せ)の高(たか)い方(ほう)が先(さき)に出(で)て行(い)く
Verified
男(だん)性(せい)より女(じょ)性(せい)が先(さき)。

Ladies before gentlemen.

Words:男(だん)性(せい)より女(じょ)性(せい)が先(さき)
4
(the way) ahead; beyond
この電(でん)車(しゃ)は中(なか)野(の)より先(さき)は各(かく)駅(えき)に停(てい)車(しゃ)する。

This train stops at every station from Nakano on.

Words:この電(でん)車(しゃ)はより先(さき)各(かく)駅(えき)に停(てい)車(しゃ)する
Verified
ゴールはまだ先(さき)だ。

The goal is still some distance away.

Words:ゴールはまだ先(さき)だ
5
nounno-adjective

future
先(さき)の事(こと)など誰(だれ)にも予(よ)想(そう)できない。

You never can tell what'll happen in the future.

Words:先(さき)のことなど誰(だれ)にも予(よ)想(そう)できる
Verified
あの人(ひと)はあまり先(さき)が長(なが)くない。

He doesn't have long to live.

Words:あの人(ひと)はあまり先(さき)が長(なが)い
6
no-adjectivenoun

previous; prior; former; recent; last
先(さき)の大(だい)統(とう)領(りょう)が来(らい)日(にち)した。

The former president visited Japan.

Words:先(さき)大(だい)統(とう)領(りょう)来(らい)日(にち)
Verified
先(さき)の時(じ)間(かん)に居(い)眠(ねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今(こん)度(ど)の試(し)験(けん)はどうも一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Words:先(さき)時(じ)間(かん)に居(い)眠(ねむ)りする分(ぶん)も合(あ)わせる今(こん)度(ど)の試(し)験(けん)はどうも一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)う
7
nounnoun, used as a suffix

destination; address; place where you do something
で、電(でん)話(わ)してみたらしいんだけど、その電(でん)話(わ)先(さき)の相(あい)手(て)ってのが問(もん)題(だい)だったのよ。

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

Words:で電(でん)話(わ)する見(み)るらしいんだけどその先(さき)相(あい)手(て)ってのが問(もん)題(だい)だよ
Verified
遊(ゆう)学(がく)先(さき)はもう決(き)めた？

Have you decided where you're going to go to study abroad?

Words:遊(ゆう)学(がく)先(さき)はもう決(き)める
8
noun

rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
それから先(さき)の話(はなし)を聞(き)きたい。

I'd like to know the rest of the story.

Words:それから先(さき)話(はなし)を聞(き)くタイ
Verified
9
the other party
先(さき)の返(へん)事(じ)を待(ま)つ。

Wait for the other party's reply.

Words:先(さき)返(へん)事(じ)待(ま)つ
Verified