発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Anzahl der Vorfälle; Anzahl der Fälle

   EN number of occurrences; number of cases

   製(せい)品(ひん)の不(ふ)良(りょう)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)を分(ぶん)析(せき)し、原(げん)因(いん)を特(とく)定(てい)する。

   • Die Anzahl der Produktfehler wird analysiert, um die Ursachen zu identifizieren.

   Wörter:製(せい)品(ひん)不(ふ)良(りょう)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)分(ぶん)析(せき)原(げん)因(いん)特(とく)定(てい)

   Verifiziert

   労(ろう)災(さい)の発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)を減(へ)らすためには、安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)の徹(てっ)底(てい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

   • Um die Anzahl der Arbeitsunfälle zu reduzieren, ist eine gründliche Sicherheitsunterweisung unerlässlich.

   Wörter:労(ろう)災(さい)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)減(へ)らすために安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)徹(てっ)底(てい)不(ふ)可(か)欠(けつ)である

   Verifiziert

Beispielsätze 2