本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   andere Tätigkeiten als die betreffenden Aufgaben; Tätigkeiten außerhalb des vorliegenden Geschäftsfalls

   EN outside of the business in question

   本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)の活(かつ)動(どう)に従(じゅう)事(じ)することは、契(けい)約(やく)違(い)反(はん)となる。

   • Die Ausübung von Tätigkeiten außerhalb dieser geschäftlichen Angelegenheit stellt einen Vertragsbruch dar.

   Wörter:本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)活(かつ)動(どう)従(じゅう)事(じ)契(けい)約(やく)違(い)反(はん)となる

   Verifiziert

   本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)の目(もく)的(てき)で貸(たい)与(よ)された資(し)料(りょう)を使(し)用(よう)することは禁(きん)止(し)されている。

   • Es ist verboten, die geliehenen Unterlagen für andere Zwecke als die diesbezügliche Tätigkeit zu verwenden.

   Wörter:本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)目(もく)的(てき)貸(たい)与(よ)される資(し)料(りょう)使(し)用(よう)禁(きん)止(し)

   Verifiziert

Beispielsätze 2