技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)期(き)間(かん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zeitraum des technischen Praktikums; Dauer der technischen Ausbildung

   EN technical intern training period

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)期(き)間(かん)(講(こう)習(しゅう)期(き)間(かん)を除(のぞ)く。)は、原(げん)則(そく)として最(さい)大(だい)5年(ねん)間(かん)です。

   • Die Dauer des technischen Praktikums (ausgenommen die Schulungszeit) beträgt grundsätzlich maximal 5 Jahre.

   Wörter:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)期(き)間(かん)講(こう)習(しゅう)期(き)間(かん)除(のぞ)く原(げん)則(そく)として最(さい)大(だい)年(ねん)間(かん)

   Verifiziert

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)は、労(ろう)働(どう)基(き)準(じゅん)法(ほう)に基(もと)づいて定(さだ)められます。

   • Die Arbeitsbedingungen während des Zeitraums des technischen Praktikums werden auf der Grundlage des Arbeitsrechts festgelegt.

   Wörter:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)期(き)間(かん)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)労(ろう)働(どう)基(き)準(じゅん)法(ほう)に基(もと)づいて定(さだ)めれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2