技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(にん)受(うけ)入(いれ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Aufnahme von Fachkräften aus dem Ausland; Beschäftigung ausländischer Fachkräfte

   EN acceptance of skilled foreign workers

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(にん)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)は、人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な産(さん)業(ぎょう)で展(てん)開(かい)されている。

   • Das Programm zur Aufnahme ausländischer Fachkräfte mit dem Status „Specified Skilled Worker“ wird in Branchen durchgeführt, in denen der Arbeitskräftemangel gravierend ist.

   Wörter:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(にん)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)深(しん)刻(こく)産(さん)業(ぎょう)展(てん)開(かい)される

   Verifiziert

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(にん)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)に関(かん)する協(きょう)定(てい)書(しょ)は、送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)と監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の間(あいだ)で締(てい)結(けつ)される。

   • Die Vereinbarung über das Programm zur Aufnahme von ausländischen Fachkräften mit bestimmter Qualifikation wird zwischen der Entsendungsorganisation und der Überwachungsorganisation geschlossen.

   Wörter:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(にん)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)協(きょう)定(てい)書(しょ)送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)監(かん)理(り)団(だん)体(たい)間(あいだ)締(てい)結(けつ)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2