就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Arbeitsbeginn; Arbeitsaufnahme

   EN commencement of work

   就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)日(び)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)の重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)である。

   • Das Beschäftigungsbeginndatum ist ein wesentlicher Bestandteil des Vertragsinhalts.

   Wörter:就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)重(じゅう)要(よう)要(よう)素(そ)である

   Verifiziert

   候(こう)補(ほ)者(しゃ)の就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)確(かく)認(にん)後(ご)、乙(おつ)に対(たい)して請(せい)求(きゅう)書(しょ)を発(はっ)行(こう)する。

   • Nach der Bestätigung des Arbeitsbeginns des Kandidaten wird die Rechnung an die Partei B ausgestellt.

   Wörter:候(こう)補(ほ)者(しゃ)就(しゅう)業(ぎょう)開(かい)始(し)確(かく)認(にん)乙(おつ)に対(たい)して請(せい)求(きゅう)書(しょ)発(はっ)行(こう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2