Registrieren

実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)

じっしゅうけいかくjisshuukeikaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Praktikumsplan; Ausbildungsplan
EN technical training plan
技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて実(じっ)習(しゅう)が実(じっ)施(し)される。

Das Praktikum wird auf der Grundlage des technischen Ausbildungsplans durchgeführt.

Wörter:実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて実(じっ)習(しゅう)実(じっ)施(し)される
Verifiziert
技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)の変(へん)更(こう)には監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の承(しょう)認(にん)が必(ひつ)要(よう)だ。

Für die Änderung des technischen Ausbildungsplans ist die Genehmigung der Überwachungsorganisation erforderlich.

Wörter:実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)監(かん)理(り)団(だん)体(たい)承(しょう)認(にん)必(ひつ)要(よう)
Verifiziert

Beispielsätze 3

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて実(じっ)習(しゅう)が実(じっ)施(し)される。

Das Praktikum wird auf der Grundlage des technischen Ausbildungsplans durchgeführt.

Wörter:実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて実(じっ)習(しゅう)実(じっ)施(し)される

Beispiel der Redaktion

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)の変(へん)更(こう)には監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の承(しょう)認(にん)が必(ひつ)要(よう)だ。

Für die Änderung des technischen Ausbildungsplans ist die Genehmigung der Überwachungsorganisation erforderlich.

Wörter:実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)監(かん)理(り)団(だん)体(たい)承(しょう)認(にん)必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)の内(ない)容(よう)は、実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて具(ぐ)体(たい)的(てき)に定(さだ)められる。

Der Inhalt der praktischen Anleitung wird konkret auf der Grundlage des Praktikumsplans festgelegt.

Wörter:実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)内(ない)容(よう)実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて具(ぐ)体(たい)的(てき)定(さだ)める

Beispiel der Redaktion