合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gerichtsstandvereinbarung

   EN consensual jurisdiction

   合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)によって、紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)の迅(じん)速(そく)化(か)が図(はか)られる。

   • Durch die Gerichtsstandvereinbarung wird eine schnellere Beilegung von Streitigkeiten angestrebt.

   Wörter:合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)によって紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)迅(じん)速(そく)図(はか)る

   Verifiziert

   契(けい)約(やく)書(しょ)には合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)条(じょう)項(こう)が含(ふく)まれていることが多(おお)い。

   • Verträge enthalten häufig eine Klausel zur Gerichtsstandvereinbarung.

   Wörter:契(けい)約(やく)書(しょ)合(ごう)意(い)管(かん)轄(かつ)条(じょう)項(こう)含(ふく)まれる多(おお)い

   Verifiziert

Beispielsätze 2