供(きょう)応(おう)接(せっ)待(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   unzulässige Bewirtung; Bestechung; übermäßige Bewirtung

   EN excessive entertainment or bribery

   監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)に対(たい)する供(きょう)応(おう)接(せっ)待(たい)は厳(げん)禁(きん)とする。

   • Die Bewirtung von Aufsichts- und Unterstützungsorganisationen ist strengstens untersagt.

   Wörter:監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)に対(たい)する供(きょう)応(おう)接(せっ)待(たい)厳(げん)禁(きん)とする

   Verifiziert

   公(こう)正(せい)な競(きょう)争(そう)を確(かく)保(ほ)するため、供(きょう)応(おう)接(せっ)待(たい)を禁(きん)止(し)する。

   • Um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten, werden Bewirtungen und Einladungen untersagt.

   Wörter:公(こう)正(せい)競(きょう)争(そう)確(かく)保(ほ)供(きょう)応(おう)接(せっ)待(たい)禁(きん)止(し)

   Verifiziert

Beispielsätze 2