事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)

じぜんけんこうしんだんjizenkenkoushindan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

海(かい)外(がい)からの技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)は、入(にゅう)国(こく)前(まえ)に事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)ける必(ひつ)要(よう)があります。

Technische Praktikanten aus dem Ausland müssen vor ihrer Einreise eine medizinische Voruntersuchung durchführen lassen.

Beispiel der Redaktion

事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)には歯(し)科(か)診(しん)断(だん)も含(ふく)まれる。

Die medizinische Vorsorgeuntersuchung umfasst auch eine zahnärztliche Untersuchung.

Wörter:事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)歯(し)科(か)診(しん)断(だん)含(ふく)まれる

Beispiel der Redaktion

事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)に速(すみ)やかに通(つう)知(ち)する必(ひつ)要(よう)があります。

Die Ergebnisse der medizinischen Untersuchung vor dem Arbeitsbeginn müssen der Aufsichtsbehörde unverzüglich mitgeteilt werden.

Beispiel der Redaktion