Registrieren

剣(けん)林(りん)弾(だん)雨(う)

けんりんだんうkenrindan'u

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

heftiger Kampf; heftiges Gefecht
EN fierce battle; intense combat

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)
長(なが)年(ねん)のライバル同(どう)士(し)の対(たい)決(けつ)はまさに剣(けん)林(りん)弾(だん)雨(う)、観(かん)客(きゃく)を惹(ひ)きつけた。

Der Wettkampf zwischen den langjährigen Rivalen war wahrhaftig ein heftiger Schlagabtausch wie unter ständigem Beschuss und zog das Publikum in seinen Bann.

Wörter:長(なが)年(ねん)ライバル同(どう)士(し)対(たい)決(けつ)まさに剣(けん)林(りん)弾(だん)雨(う)観(かん)客(きゃく)惹(ひ)きつける
Verifiziert

Beispielsätze 1

長(なが)年(ねん)のライバル同(どう)士(し)の対(たい)決(けつ)はまさに剣(けん)林(りん)弾(だん)雨(う)、観(かん)客(きゃく)を惹(ひ)きつけた。

Der Wettkampf zwischen den langjährigen Rivalen war wahrhaftig ein heftiger Schlagabtausch wie unter ständigem Beschuss und zog das Publikum in seinen Bann.

Wörter:長(なが)年(ねん)ライバル同(どう)士(し)対(たい)決(けつ)まさに剣(けん)林(りん)弾(だん)雨(う)観(かん)客(きゃく)惹(ひ)きつける

Beispiel der Redaktion