事(じ)務(む)担(たん)当(とう)者(しゃ)

じむたんとうしゃjimutantousha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Verwaltungsmitarbeiter; Sachbearbeiter; zuständige Person für Verwaltung
EN business manager; person in charge; administrative contact

職(しょく)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)の整(せい)理(り)及(およ)び管(かん)理(り)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の事(じ)務(む)担(たん)当(とう)者(しゃ)が行(おこな)います。

Die Organisation und Verwaltung des Verzeichnisses der Arbeitnehmer wird vom Verwaltungsmitarbeiter der Überwachungsorganisation durchgeführt.

Beispiel der Redaktion

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)事(じ)業(ぎょう)に関(かん)する事(じ)務(む)担(たん)当(とう)者(しゃ)又(また)は連(れん)絡(らく)担(たん)当(とう)者(しゃ)の配(はい)置(ち)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

Die Bestellung eines Verwaltungs- oder Kontaktverantwortlichen für die technischen Praktikumsprojekte ist verpflichtend.

Beispiel der Redaktion