苦(く)労(ろう)話(ばなし)

くろうばなしkuroubanashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Leidensgeschichte; Geschichte über eigene Entbehrungen
EN story of one's struggles; hardship story

この苦(く)労(ろう)話(ばなし)、誰(だれ)かに話(はな)した方(ほう)がいいんじゃないか。

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)のデビューにまつわる苦(く)労(ろう)話(ばなし)は、多(おお)くの若(わか)手(て)アーティストに勇(ゆう)気(き)を与(あた)えています。

Ihre Geschichten über die Schwierigkeiten rund um ihr Debüt geben vielen jungen Künstlern Mut.

Beispiel der Redaktion