化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれる

ばけのかわがはがれるbakenokawagahagareru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

die wahre Natur entlarven; die Maske fallen lassen
EN to betray oneself; to reveal one's true colors; to show the cloven hoof; to throw off the mask; to give oneself away

Redewendung

Siehe auch: 化(ば)けの皮(かわ)

Beispielsätze 1

俺(おれ)は、彼(かれ)の化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれると確(かく)信(しん)してるよ。

Ich bin mir sicher, dass seine Maske fallen wird.

Wörter:俺(おれ)かの化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれる確(かく)信(しん)

Automatisch abgeglichen

Konjugation

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれるばけのかわがはがれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれますばけのかわがはがれます
Verneinungnicht …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれないばけのかわがはがれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれませんばけのかわがはがれません
Vergangenheithat …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれたばけのかわがはがれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれましたばけのかわがはがれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれなかったばけのかわがはがれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれてばけのかわがはがれて
Potentialformkann …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれられるばけのかわがはがれられる
Passivwird … (Passiv)	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれられるばけのかわがはがれられる
Kausativjemanden … lassen	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれさせるばけのかわがはがれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれようばけのかわがはがれよう
ImperativSchroffer Befehl	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれろばけのかわがはがれろ
Konditional (-ba)wenn …	化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれればばけのかわがはがれれば

Kanji in diesem Wort

化(ば)Veränderung, Wandlung, chemische ReaktionLesen ば · Kun'yomi (Japanisch)4 Striche · JLPT N3 皮(かわ)Haut, Leder, RindeLesen かわ · Kun'yomi (Japanisch)5 Striche · JLPT N2 剥(は)schälen, abziehen, abblätternLesen は · Kun'yomi (Japanisch)10 Striche · JLPT N1

Weitere Formen

化(ば)けの皮(かわ)がはがれる【ばけのかわがはがれる】