馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)す

ばきゃくをあらわすbakyakuoarawasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

seine wahre Natur zeigen; seine wahren Absichten offenbaren; sich entlarven
EN to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)

Redewendung

Beispielsätze 1

彼(かれ)もついに馬(ば)脚(きゃく)を露(あら)わした。

Schließlich hat er sein wahres Gesicht gezeigt.

Wörter:彼(かれ)もついに馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)す

Verifiziert

Konjugation

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)すばきゃくをあらわす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)しますばきゃくをあらわします
Verneinungnicht …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)さないばきゃくをあらわさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)しませんばきゃくをあらわしません
Vergangenheithat …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)したばきゃくをあらわした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)しましたばきゃくをあらわしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)さなかったばきゃくをあらわさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)してばきゃくをあらわして
Potentialformkann …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)せるばきゃくをあらわせる
Passivwird … (Passiv)	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)されるばきゃくをあらわされる
Kausativjemanden … lassen	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)させるばきゃくをあらわさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)そうばきゃくをあらわそう
ImperativSchroffer Befehl	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)せばきゃくをあらわせ
Konditional (-ba)wenn …	馬(ば)脚(きゃく)を現(あらわ)せばばきゃくをあらわせば

Kanji in diesem Wort

馬(ば)PferdLesen ば · On'yomi (chinesisch)10 Striche · JLPT N3 脚(きゃく)Bein, Fuß, BeinwerkLesen きゃく · On'yomi (chinesisch)11 Striche · JLPT N1 現(あらわ)erscheinen, Realität, GegenwartLesen あらわ · Kun'yomi (Japanisch)11 Striche · JLPT N3 表(ひょう)Tabelle, Oberfläche, Ausdruck8 Striche · JLPT N3 露(ろ)Tau, offenbaren, zeigen21 Striche · JLPT N1

Weitere Formen

馬(ば)脚(きゃく)を表(あらわ)す【ばきゃくをあらわす】
馬(ば)脚(きゃく)を露(あら)わす【ばきゃくをあらわす】selten verwendete Kanji-Form