旭(あさひ)

旭(きょく)日(じつ)が山(やま)の向(む)こうから昇(のぼ)りました。

• Die aufgehende Sonne stieg über den Berg.

新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)は旭(きょく)日(じつ)昇(しょう)天(てん)の勢(いきお)いで順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいる。

• Das neue Geschäft schreitet mit der Kraft einer aufgehenden Sonne reibungslos voran.