空(あ)き状(じょう)況(きょう)

あきじょうきょうakijoukyou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Verfügbarkeit; Belegungslage
EN availability (of rooms, parking, appointments, etc.)

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の空(あ)き状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)で、入(にゅう)居(きょ)が決(き)まります。

Beispiel der Redaktion

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の空(あ)き状(じょう)況(きょう)がいつ変(へん)動(どう)するか、定(てい)期(き)的(てき)な確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

Es ist notwendig, regelmäßig zu überprüfen, wann sich die Verfügbarkeit in der Pflegeeinrichtung ändern wird.

Beispiel der Redaktion

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の空(あ)き状(じょう)況(きょう)は、会(かい)社(しゃ)のイントラネットで随(ずい)時(じ)ご確(かく)認(にん)いただけます。

Die Verfügbarkeit der Parkplätze können Sie jederzeit im Intranet des Unternehmens überprüfen.

Beispiel der Redaktion