そりが合(あ)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -u

   gut harmonieren; sich gut verstehen; die gleiche Wellenlänge haben

   EN to think alike; to get along

   Redewendung

   Hinweis: verwendet meist in negativen Sätzen

   Siehe auch: そりが合(あ)わない

   彼(かれ)らは仕(し)事(ごと)の進(すす)め方(かた)でそりが合(あ)い、すぐに信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きず)いた。

   • Sie verstanden sich bei der Arbeitsweise sehr gut und bauten schnell eine Vertrauensbasis auf.

   Wörter:彼(かれ)ら仕(し)事(ごと)進(すす)め方(かた)そりが合(あ)うすぐに信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)築(きず)く

   Verifiziert

Beispielsätze 1