クレーム対(たい)応(おう)

クレームたいおうkureemutaiou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Beschwerdemanagement; Bearbeitung von Reklamationen
EN dealing with complaints; handling of complaints

急(きゅう)なクレーム対(たい)応(おう)とっさに、上(じょう)司(し)に相(そう)談(だん)した。

Wegen einer plötzlichen Reklamation habe ich mich sofort mit meinem Vorgesetzten beraten.

Beispiel der Redaktion

顧(こ)客(きゃく)からのクレーム対(たい)応(おう)は丁(てい)寧(ねい)に行(おこな)うべきだ。

Beispiel der Redaktion

顧(こ)客(きゃく)からのクレーム対(たい)応(おう)は丁(てい)寧(ねい)に行(おこな)うべく、担(たん)当(とう)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に研(けん)修(しゅう)を実(じっ)施(し)する。

Um die Kundenbeschwerden höflich zu bearbeiten, werden Schulungen für alle Verantwortlichen durchgeführt.

Beispiel der Redaktion

顧(こ)客(きゃく)からのクレーム対(たい)応(おう)を終(お)える**かタガタ**、再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)も立(りつ)案(あん)しました。

Nachdem ich die Reklamation des Kunden bearbeitet hatte, habe ich auch Maßnahmen zur Vermeidung von Wiederholungen ausgearbeitet.

Beispiel der Redaktion