夜(よ)が更(ふ)ける

よがふけるyogafukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

面(おも)白(しろ)い本(ほん)を読(よ)み始(はじ)めると、ともすれば夜(よる)が更(ふ)けてしまう。

Wenn ich anfange, ein interessantes Buch zu lesen, wird es oft spät in der Nacht.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	夜(よ)が更(ふ)けるよがふける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	夜(よ)が更(ふ)けますよがふけます
Verneinungnicht …	夜(よ)が更(ふ)けないよがふけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	夜(よ)が更(ふ)けませんよがふけません
Vergangenheithat …	夜(よ)が更(ふ)けたよがふけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	夜(よ)が更(ふ)けましたよがふけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	夜(よ)が更(ふ)けなかったよがふけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	夜(よ)が更(ふ)けてよがふけて
Potentialformkann …	夜(よ)が更(ふ)けられるよがふけられる
Passivwird … (Passiv)	夜(よ)が更(ふ)けられるよがふけられる
Kausativjemanden … lassen	夜(よ)が更(ふ)けさせるよがふけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	夜(よ)が更(ふ)けようよがふけよう
ImperativSchroffer Befehl	夜(よ)が更(ふ)けろよがふけろ
Konditional (-ba)wenn …	夜(よ)が更(ふ)ければよがふければ