巻(ま)き込(こ)み

まきこみmakikomi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Makikomi-Wurf; judowurf
EN makikomi (judo throw)

Kampfkunst
Verkehrsunfall durch Abbiegevorgang; seitlicher Zusammenstoß bei Abbiegevorgang
EN vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident; right-hook accident

「俺(おれ)のことならまだしも、ウチの母(かあ)ちゃんまで巻(ま)き込(こ)みやがって！お前(まえ)ホントクズだな！」

Ich wäre ja noch ja, aber du ziehst jetzt sogar meine Mutter mit rein! Du bist echt ein Abschaum!

Automatisch abgeglichen