食(た)べ飽(あ)きる

たべあきるtabeakiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

satt essen; einer Speise überdrüssig werden
EN to get tired of eating; to have enough of (a food)

この料(りょう)理(り)は甘(あま)い上(うえ)に、油(あぶら)も多(おお)くて食(た)べ飽(あ)きちゃった。

Dieses Gericht ist nicht nur süß, sondern auch sehr fettig, sodass ich es satt habe.

Beispiel der Redaktion

スパゲティを買(か)いこんだはいいが食(た)べ飽(あ)きてなかなか減(へ)らない。

Ich habe zwar viel Spaghetti gekauft, aber ich bin es leid zu essen, sodass der Vorrat kaum weniger wird.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	食(た)べ飽(あ)きるたべあきる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	食(た)べ飽(あ)きますたべあきます
Verneinungnicht …	食(た)べ飽(あ)きないたべあきない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	食(た)べ飽(あ)きませんたべあきません
Vergangenheithat …	食(た)べ飽(あ)きたたべあきた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	食(た)べ飽(あ)きましたたべあきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	食(た)べ飽(あ)きなかったたべあきなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	食(た)べ飽(あ)きてたべあきて
Potentialformkann …	食(た)べ飽(あ)きられるたべあきられる
Passivwird … (Passiv)	食(た)べ飽(あ)きられるたべあきられる
Kausativjemanden … lassen	食(た)べ飽(あ)きさせるたべあきさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	食(た)べ飽(あ)きようたべあきよう
ImperativSchroffer Befehl	食(た)べ飽(あ)きろたべあきろ
Konditional (-ba)wenn …	食(た)べ飽(あ)きればたべあきれば