学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Lernen ohne nachzudenken ist nutzlos

   EN to study and not think is a waste; learning without thinking is useless

   Sprichwort

   Hinweis: aus 『論(ろん)語(ご)』

   ただ教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み漁(あさ)るだけでは、知(ち)識(しき)は身(み)につかない。学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し、という言(こと)葉(ば)があるように、深(ふか)く考(かんが)えずには意(い)味(み)がない。

   • Man erlangt kein Wissen, wenn man nur wahllos Lehrbücher liest. Wie es heißt: „Wer lernt, ohne nachzudenken, bleibt im Dunkeln“ – ohne tiefes Nachdenken hat es keinen Sinn.

   Wörter:教(きょう)科(か)書(しょ)読(よ)み漁(あさ)る知(ち)識(しき)身(み)につく学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)しという言(こと)葉(ば)ように深(ふか)く考(かんが)え意(い)味(み)がない

   Verifiziert

Beispielsätze 1