眉(まゆ)毛(げ)を読(よ)まれる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckIchidan-Verb

   jemandes Gesichtsausdruck oder Absichten durchschauen; durchschaut werden

   EN to be read like an open book; to be seen through

   Redewendung

   彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)を見(み)れば、眉(まゆ)毛(げ)を読(よ)まれるように気(き)持(も)ちがわかる。

   • Wenn man seinen Gesichtsausdruck sieht, kann man seine Gefühle verstehen, als ob man seine Augenbrauen lesen würde.

   Wörter:かの表(ひょう)情(じょう)見(み)る眉(まゆ)毛(げ)を読(よ)まれるように気(き)持(も)ちわかる

   Verifiziert

Beispielsätze 1