目(め)で追(お)う

めでおうmedeou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -u

mit den Augen verfolgen
EN to follow with one's gaze; to follow with the eyes

頭(あたま)を動(うご)かさずに、私(わたし)の指(ゆび)を目(め)で追(お)ってください。

Automatisch abgeglichen

退(たい)屈(くつ)しのぎの最(もっと)も愚(おろ)かな方(ほう)法(ほう)は時(と)計(けい)の針(はり)を目(め)で追(お)い続(つづ)けることです。

Die dummste Art, sich die Zeit zu vertreiben, ist es, den Zeigern einer Uhr mit den Augen zu folgen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(め)で追(お)うめでおう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(め)で追(お)いますめでおいます
Verneinungnicht …	目(め)で追(お)わないめでおわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	目(め)で追(お)いませんめでおいません
Vergangenheithat …	目(め)で追(お)っためでおった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	目(め)で追(お)いましためでおいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(め)で追(お)わなかっためでおわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(め)で追(お)ってめでおって
Potentialformkann …	目(め)で追(お)えるめでおえる
Passivwird … (Passiv)	目(め)で追(お)われるめでおわれる
Kausativjemanden … lassen	目(め)で追(お)わせるめでおわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	目(め)で追(お)おうめでおおう
ImperativSchroffer Befehl	目(め)で追(お)えめでおえ
Konditional (-ba)wenn …	目(め)で追(お)えばめでおえば