煮(に)るなり焼(や)くなり

にるなりやくなりnirunariyakunari

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAusdruck

wie man will; wie es einem gefällt
EN as you please; in any way you like; as you wish

煮(に)るなり焼(や)くなり、好(す)きにしてくれ。

Wörter:煮(に)るなり焼(や)くなり好(す)きにする

Automatisch abgeglichen

この魚(さかな)、僕(ぼく)が釣(つ)ったんだけど、煮(に)るなり焼(や)くなり好(す)きにして食(た)べて。

Diesen Fisch habe ich gefangen, also iss ihn so, wie du willst – ob gekocht oder gebraten.

Automatisch abgeglichen

お父(とう)さん、カンニングしたトム、連(つ)れてきたよ。あとは、煮(に)るなり焼(や)くなり好(す)きにしてください。

Papa, ich habe den Tom mitgebracht, der geschummelt hat. Jetzt kannst du mit ihm machen, was du willst.

Automatisch abgeglichen