Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

知(し)る権(けん)利(り)

しるけんりshirukenri

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNomen

    Recht auf Information; Recht auf Kenntnisnahme

    EN right to know; right to access information

Beispielsätze 3

自(じ)由(ゆう)な情(じょう)報(ほう)公(こう)開(かい)があっての透(とう)明(めい)性(せい)の確(かく)保(ほ)です。隠(いん)蔽(ぺい)されず、誰(だれ)もが知(し)る権(けん)利(り)がある。

  • Transparenz kann nur durch eine freie Offenlegung von Informationen gewährleistet werden. Nichts darf verheimlicht werden, denn jeder hat das Recht zu wissen.

Wörter:自(じ)由(ゆう)情(じょう)報(ほう)公(こう)開(かい)あっての透(とう)明(めい)性(せい)確(かく)保(ほ)隠(いん)蔽(ぺい)誰(だれ)も知(し)る権(けん)利(り)

Beispiel der Redaktion

トムには知(し)る権(けん)利(り)がある。

  • Tom hat ein Recht zu erfahren.

Wörter:知(し)る権(けん)利(り)

Automatisch abgeglichen

トムは何(なに)が起(お)こったか知(し)る権(けん)利(り)があるんだ。

  • Tom hat das Recht zu erfahren, was passiert ist.

Wörter:何(なに)起(お)こる知(し)る権(けん)利(り)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren