げほげほ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

   hustend; heftig hustend

   EN cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   風邪(かぜ)をひいて、朝(あさ)からげほげほと咳(せき)が止(と)まらない。

   • Ich habe mich erkältet und kann seit heute Morgen das Husten nicht stoppen.

   Wörter:風邪(かぜ)をひく朝(あさ)げほげほ咳(せき)止(と)まる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)で、会(かい)話(わ)の合(あい)間(ま)にゲホゲホと咳(せき)が漏(も)れた。

   • Sie ist Raucherin und zwischen den Gesprächen entwich ihr ein heftiges Husten.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)会(かい)話(わ)合(あい)間(ま)げほげほ咳(せき)漏(も)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 2