青(あお)っぽい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   bläulich; grünlich

   EN bluish; greenish

   物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)から離(はな)れ去(さ)っていくときには、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の長(なが)いものとして（赤(あか)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)に向(む)かってくるときは、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の短(みじか)いものとして（青(あお)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。

   • Wenn sich ein Objekt von der Erde entfernt, erscheint das von diesem Objekt ausgesandte Licht mit einer längeren Wellenlänge (eher rötlich). Wenn sich ein Objekt auf die Erde zubewegt, erscheint das von diesem Objekt ausgesandte Licht mit einer kürzeren Wellenlänge (eher bläulich).

   Wörter:物(ぶっ)体(たい)地(ち)球(きゅう)離(はな)れ去(さ)る光(ひかり)波(は)長(ちょう)長(なが)いものとする赤(あか)っぽい色(いろ)見(み)える向(む)かう短(みじか)い青(あお)っぽい

2. 2

   unerfahren; unreif

   EN immature; inexperienced; green; naive

Beispielsätze 1