冬(ふゆ)型(がた)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Winterdrucksystem

   EN atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure pattern

   Abkürzung

   Siehe auch: 冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)

   強(つよ)い冬(ふゆ)型(がた)の気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)となり、雪(ゆき)が強(つよ)まるおそれがある。

   • Es wird eine starke winterliche Luftdruckkonstellation geben, und es besteht die Gefahr, dass der Schneefall zunimmt.

   Wörter:強(つよ)い冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)となる雪(ゆき)強(つよ)まるそれが

   明日(あした)も冬(ふゆ)型(がた)の気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)が続(つづ)き、真(ま)冬(ふゆ)並(な)みの寒(さむ)さとなるでしょう。

   • Auch morgen wird die winterliche Luftdruckkonstellation anhalten, und es wird eine Kälte wie im Hochwinter herrschen.

   Wörter:明日(あした)冬(ふゆ)型(がた)気(き)圧(あつ)配(はい)置(ち)続(つづ)き真(ま)冬(ふゆ)並(なみ)寒(さむ)さとなるでしょう

2. 2

   No-Adjektiv

   winterlich

   EN wintery; characteristic of winter

Beispielsätze 2