先(さき)を越(こ)される

さきをこされるsakiokosareru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この決(けっ)定(てい)が遅(おく)れたため、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)に先(さき)を越(こ)されました。

Da diese Entscheidung verzögert wurde, sind wir von der Konkurrenz überholt worden.

Beispiel der Redaktion

先(さき)を越(こ)されちゃったな。

Wörter:先(さき)を越(こ)されるちゃった

Automatisch abgeglichen

トムに先(さき)を越(こ)されてしまった。

Wörter:先(さき)を越(こ)されるしまった

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	先(さき)を越(こ)されるさきをこされる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	先(さき)を越(こ)されますさきをこされます
Verneinungnicht …	先(さき)を越(こ)されないさきをこされない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	先(さき)を越(こ)されませんさきをこされません
Vergangenheithat …	先(さき)を越(こ)されたさきをこされた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	先(さき)を越(こ)されましたさきをこされました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	先(さき)を越(こ)されなかったさきをこされなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	先(さき)を越(こ)されてさきをこされて
Potentialformkann …	先(さき)を越(こ)されられるさきをこされられる
Passivwird … (Passiv)	先(さき)を越(こ)されられるさきをこされられる
Kausativjemanden … lassen	先(さき)を越(こ)されさせるさきをこされさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	先(さき)を越(こ)されようさきをこされよう
ImperativSchroffer Befehl	先(さき)を越(こ)されろさきをこされろ
Konditional (-ba)wenn …	先(さき)を越(こ)されればさきをこされれば