トコトコ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   mit kleinen, schnellen Schritten; trottend

   EN briskly with small steps; trotting

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   庭(にわ)をトコトコ歩(ある)いてくる子(こ)どもを見(み)て微笑(ほほえ)んだ。

   • Ich lächelte, als ich das Kind sah, das im Garten vor sich hin watschelte.

   Wörter:庭(にわ)トコトコ歩(ある)く子(こ)供(ども)見(み)る微笑(ほほえ)む

   Verifiziert

   犬(いぬ)がトコトコと小(こ)走(ばし)りで私(わたし)の足(あし)元(もと)に駆(か)け寄(よ)ってきた。

   • Der Hund kam mit kleinen, schnellen Schritten an meine Füße gelaufen.

   Wörter:犬(いぬ)トコトコ小(こ)走(ばし)り私(わたし)足(あし)元(もと)駆(か)け寄(よ)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2