意(い)味(み)ありげ

いみありげimiarige

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNa-Adjektiv

vielsagend; bedeutungsvoll
EN meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

彼(かれ)は会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に同(どう)僚(りょう)に意(い)味(み)ありげな視(し)線(せん)を送(おく)っており、まるで《暗(あん)送(そう)秋(しゅう)波(は)》のようだった。

Er warf seinen Kollegen während der Besprechung bedeutungsvolle Blicke zu, fast so, als würde er ihnen heimlich zudwinkern.

Beispiel der Redaktion