Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

リミックス

リミックスrimikkusu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

    Remix

    EN remix

    Musik

Beispielsätze 2

この曲(きょく)、オリジナルのまま歌(うた)ったり、リミックスしてみたりするのはどうだ。

  • Wie wäre es, wenn man dieses Lied entweder so wie das Original singt oder es remixen würde?

Wörter:曲(きょく)オリジナルリミックス

Beispiel der Redaktion

映(えい)画(が)の中(なか)で気(き)に入(い)った曲(きょく)があったのでYouTubeで検(けん)索(さく)したら、数(かぞ)え切(き)れないほどのリミックスがヒットしたので驚(おどろ)いた。

  • Da ich ein Lied im Film mochte, suchte ich auf YouTube danach und war überrascht, dass unzählige Remixes angezeigt wurden.

Wörter:映(えい)画(が)内(うち)気(き)に入(い)る曲(きょく)検(けん)索(さく)数(かぞ)え切(き)れないリミックスヒット驚(おどろ)く

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren