旨(むね)とする

むねとするmunetosuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

als Grundsatz festlegen; anstreben
EN to make it a principle to ...; to aim at doing

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)から明(めい)哲(てつ)保(ほ)身(しん)を旨(むね)とする人(じん)物(ぶつ)で、意(い)見(けん)を求(もと)められても曖(あい)昧(まい)な返(へん)事(じ)をすることが多(おお)かった。

Er ist ein Mensch, der es normalerweise als Grundsatz hat, sich selbst zu schützen, und wenn er nach seiner Meinung gefragt wurde, gab er oft vage Antworten.

Beispiel der Redaktion

トキポナは簡(かん)素(そ)を旨(むね)として作(つく)られた、わずか123語(ご)から成(な)る人(じん)工(こう)言(げん)語(ご)である。

Toki Pona ist eine künstliche Sprache, die aus nur 123 Wörtern besteht und mit dem Ziel der Einfachheit geschaffen wurde.

Automatisch abgeglichen

Suru-Verb (suru enthalten). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	旨(むね)とするむねとする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	旨(むね)としますむねとします
Verneinungnicht …	旨(むね)としないむねとしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	旨(むね)としませんむねとしません
Vergangenheithat …	旨(むね)としたむねとした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	旨(むね)としましたむねとしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	旨(むね)としなかったむねとしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	旨(むね)としてむねとして
Potentialformkann …	旨(むね)とできるむねとできる
Passivwird … (Passiv)	旨(むね)とされるむねとされる
Kausativjemanden … lassen	旨(むね)とさせるむねとさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	旨(むね)としようむねとしよう
ImperativSchroffer Befehl	旨(むね)としろむねとしろ
Konditional (-ba)wenn …	旨(むね)とすればむねとすれば