Registrieren

開(かい)庁(ちょう)

かいちょうkaichou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Öffnung eines Regierungsamtes; Dienstbeginn
EN opening a government office (for the day)
Eröffnung eines neuen Regierungsamtes
EN opening a new government office

Beispielsätze 3

役(やく)所(しょ)は午(ご)前(ぜん)九(く)時(じ)に開(ひらき)庁(ちょう)します。

Das Rathaus öffnet um neun Uhr morgens.

Wörter:役(やく)所(しょ)午(ご)前(ぜん)９時(くじ)開(かい)庁(ちょう)

Beispiel der Redaktion

役(やく)所(しょ)は午(ご)前(ぜん)九(く)時(じ)に開(ひらき)庁(ちょう)するでしょう。

Das Rathaus wird wohl um neun Uhr morgens öffnen.

Wörter:役(やく)所(しょ)午(ご)前(ぜん)９時(くじ)開(かい)庁(ちょう)でしょう

Beispiel der Redaktion

銀(ぎん)行(こう)の営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)は、市(し)役(やく)所(しょ)の開(ひらき)庁(ちょう)時(じ)間(かん)より短(みじか)いのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

Die Geschäftszeiten der Bank sind im Allgemeinen kürzer als die Öffnungszeiten des Rathauses.

Wörter:銀(ぎん)行(こう)営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)市(し)役(やく)所(しょ)開(かい)庁(ちょう)時(じ)間(かん)短(みじか)い一(いっ)般(ぱん)的(てき)

Beispiel der Redaktion