数(すう)十(じゅう)年(ねん)

すうじゅうねんsuujuunen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

einige Jahrzehnte; mehrere Jahrzehnte
EN few decades; many decades; several decades

当(とう)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)は、基(き)礎(そ)研(けん)究(きゅう)から始(はじ)まり、数(すう)十(じゅう)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)からする。

Unsere Technologie beginnt mit Grundlagenforschung und basiert auf jahrzehntelanger Forschung und Entwicklung.

Beispiel der Redaktion

数(すう)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)とは全(まった)く異(こと)なる状(じょう)況(きょう)に変(か)わり、まるで桑(そう)田(でん)変(へん)じて滄(そう)海(かい)となったかのようだ。

Die Situation hat sich im Vergleich zu vor einigen Jahrzehnten völlig verändert, als hätte sich ein kleiner Teich in ein weites Meer verwandelt.

Beispiel der Redaktion