煽(あお)り立(た)てる

あおりたてるaoritateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

kräftig aufwirbeln; anstacheln
EN to flap strongly; to stir up fiercely

組(くみ)合(あい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちは賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)をあおりたてた。

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	煽(あお)り立(た)てるあおりたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	煽(あお)り立(た)てますあおりたてます
Verneinungnicht …	煽(あお)り立(た)てないあおりたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	煽(あお)り立(た)てませんあおりたてません
Vergangenheithat …	煽(あお)り立(た)てたあおりたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	煽(あお)り立(た)てましたあおりたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	煽(あお)り立(た)てなかったあおりたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	煽(あお)り立(た)ててあおりたてて
Potentialformkann …	煽(あお)り立(た)てられるあおりたてられる
Passivwird … (Passiv)	煽(あお)り立(た)てられるあおりたてられる
Kausativjemanden … lassen	煽(あお)り立(た)てさせるあおりたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	煽(あお)り立(た)てようあおりたてよう
ImperativSchroffer Befehl	煽(あお)り立(た)てろあおりたてろ
Konditional (-ba)wenn …	煽(あお)り立(た)てればあおりたてれば