詫(わ)びを入(い)れる

わびをいれるwabioireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

sich entschuldigen; eine Entschuldigung machen
EN to make an apology

わびをいれるなら早(はや)い方(ほう)がいいだろう。

Wenn man Wabi einbringen will, ist es wohl besser, so früh wie möglich damit anzufangen.

Verifiziert

彼(かれ)はわびを入(い)れた。

Wörter:彼(かれ)は詫(わ)びを入(い)れる

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	詫(わ)びを入(い)れるわびをいれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	詫(わ)びを入(い)れますわびをいれます
Verneinungnicht …	詫(わ)びを入(い)れないわびをいれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	詫(わ)びを入(い)れませんわびをいれません
Vergangenheithat …	詫(わ)びを入(い)れたわびをいれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	詫(わ)びを入(い)れましたわびをいれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	詫(わ)びを入(い)れなかったわびをいれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	詫(わ)びを入(い)れてわびをいれて
Potentialformkann …	詫(わ)びを入(い)れられるわびをいれられる
Passivwird … (Passiv)	詫(わ)びを入(い)れられるわびをいれられる
Kausativjemanden … lassen	詫(わ)びを入(い)れさせるわびをいれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	詫(わ)びを入(い)れようわびをいれよう
ImperativSchroffer Befehl	詫(わ)びを入(い)れろわびをいれろ
Konditional (-ba)wenn …	詫(わ)びを入(い)れればわびをいれれば