勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   Erfolg oder Misserfolg hängt vom Glück ab

   EN victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

   Sprichwort

   熟(じゅく)練(れん)した棋(き)士(し)でも、最(さい)後(ご)の勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)次(し)第(だい)だ。

   • Selbst für einen erfahrenen Shogi-Spieler hängt der letzte Kampf vom Glück der Stunde ab.

   Wörter:熟(じゅく)練(れん)した棋(き)士(し)最(さい)後(ご)勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)次(し)第(だい)

   Verifiziert

Beispielsätze 1