Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

知(し)らしめる

しらしめるshirashimeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    bekannt machen; mitteilen; kundtun

    EN to make known

Beispielsätze 2

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から社(しゃ)会(かい)の隅(すみ)々(ずみ)まで縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)に活(かつ)動(どう)し、その名(な)を知(し)らしめました。

  • Seit seiner Jugend war er in allen Bereichen der Gesellschaft uneingeschränkt aktiv und machte sich einen Namen.

Wörter:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)社(しゃ)会(かい)隅(すみ)々(ずみ)縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)活(かつ)動(どう)名(な)知(し)らしめる

Beispiel der Redaktion

2005年(ねん)のショパンコンクールの入(にゅう)賞(しょう)者(しゃ)の6人(ひと)中(なか)5人(にん)はアジア人(じん)であったことは審(しん)査(さ)に国(こく)籍(せき)がないことを広(ひろ)く知(し)らしめた。

  • Dass fünf der sechs Preisträger des Chopin-Wettbewerbs 2005 Asiaten waren, machte weithin bekannt, dass die Nationalität bei der Jury nicht eine Rolle spielt.

Wörter:年(とし)ショパンコンクール入(にゅう)賞(しょう)者(しゃ)人(ひと)中(なか)人(ひと)アジア人(じん)である審(しん)査(さ)国(こく)籍(せき)広(ひろ)く知(し)らしめる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren