ゴクリ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   mit einem Schluck; schluckweise

   EN gulpingly; in one gulp

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   彼(かれ)は緊(きん)張(ちょう)で、水(みず)をゴクリと飲(の)み干(ほ)した。

   • Er war nervös und trank das Wasser in einem Zug aus.

   Wörter:彼(かれ)緊(きん)張(ちょう)水(みず)ゴクリ飲(の)み干(ほ)す

   Verifiziert

   恐(きょう)怖(ふ)で喉(のど)が渇(かわ)き、ゴクリと唾(つば)を飲(の)み込(こ)んだ。

   • Vor Angst wurde mir der Hals trocken, und ich schluckte schwer.

   Wörter:恐(きょう)怖(ふ)喉(のど)が渇(かわ)くゴクリ唾(つば)飲(の)み込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2