胸(むね)が躍(おど)る

むねがおどるmunegaodoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

vor Freude springen; begeistert sein; sich freuen
EN to be excited; to be elated

待(ま)ちに待(ま)った新(しん)作(さく)ゲームの発(はつ)売(ばい)日(び)に胸(むね)が躍(おど)る。

Am Veröffentlichungstag des lang ersehnten neuen Spiels klopft mein Herz vor Aufregung.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	胸(むね)が躍(おど)るむねがおどる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	胸(むね)が躍(おど)りますむねがおどります
Verneinungnicht …	胸(むね)が躍(おど)らないむねがおどらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	胸(むね)が躍(おど)りませんむねがおどりません
Vergangenheithat …	胸(むね)が躍(おど)ったむねがおどった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	胸(むね)が躍(おど)りましたむねがおどりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	胸(むね)が躍(おど)らなかったむねがおどらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	胸(むね)が躍(おど)ってむねがおどって
Potentialformkann …	胸(むね)が躍(おど)れるむねがおどれる
Passivwird … (Passiv)	胸(むね)が躍(おど)られるむねがおどられる
Kausativjemanden … lassen	胸(むね)が躍(おど)らせるむねがおどらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	胸(むね)が躍(おど)ろうむねがおどろう
ImperativSchroffer Befehl	胸(むね)が躍(おど)れむねがおどれ
Konditional (-ba)wenn …	胸(むね)が躍(おど)ればむねがおどれば