付(つ)け上(あ)がる

つけあがるtsukeagaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

sich ausnutzen; übermütig werden; sich aufspielen
EN to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

調(ちょう)子(し)に乗(の)ってつけ上(あ)がるんじゃないよ。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	付(つ)け上(あ)がるつけあがる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	付(つ)け上(あ)がりますつけあがります
Verneinungnicht …	付(つ)け上(あ)がらないつけあがらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	付(つ)け上(あ)がりませんつけあがりません
Vergangenheithat …	付(つ)け上(あ)がったつけあがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	付(つ)け上(あ)がりましたつけあがりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	付(つ)け上(あ)がらなかったつけあがらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	付(つ)け上(あ)がってつけあがって
Potentialformkann …	付(つ)け上(あ)がれるつけあがれる
Passivwird … (Passiv)	付(つ)け上(あ)がられるつけあがられる
Kausativjemanden … lassen	付(つ)け上(あ)がらせるつけあがらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	付(つ)け上(あ)がろうつけあがろう
ImperativSchroffer Befehl	付(つ)け上(あ)がれつけあがれ
Konditional (-ba)wenn …	付(つ)け上(あ)がればつけあがれば